Almanca'dan Hikayeler
Mutfak Saati
"Wolfgang Brochert - Alman şair, oyun ve öykü yazarı. II. Dünya Savaşı sonrasında ortaya çıkan, şehirlerin yıkılması, ailelerin dağılması, ve savaş travmaları ile şekillenmiş bir edebiyat türü olan Yıkım Edebiyatı'nın (Almanca: Trümmerliteratur) en tanınmış yazarlarındandır. D:20 Mayıs 1921 Hamburg - Ö: 20 Kasım 1947 Basel.
Onun uzaktan kendilerine doğru geldiğini gördüler, çünkü dikkat çekiyordu. "[...]
Geceleri fareler uyur tabii ki
"Tek başına kalmış duvarın boş pencere oyuğu, erken akşam güneşinin mor kırmızı ışıklarıyla dolu esniyordu. Toz bulutu, sarp dizilmiş baca tuğlalarının kalıntıları arasından parıldıyor, yıkıntı yığını uyukluyordu."[...]
Das Fünfmarkstück
Kıvrak Olmak
O saatte yetiştirme yurdunun uzun koridoru sessizdi. Koridora açılan oda kapılarının hiçbirinin ardında gülüşme, tartışma ve küfürleşme yoktu. Hava sıcaktı, herkes sahilde, suya dalıyor ya da kumdan kaleler yapıyordu. Michi parmaklarının ucuna basarak yürüdü. Eğer odalardan birinde birisi kalmışsa bu sessizlikte onun adımlarını duyabilirdi.[...]
Yorumlar
Yorum Gönder